La Resolución de 22 de diciembre de 2025, de la Subsecretaría del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación convoca 29 plazas para el Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado (CTIE 2025). Este proceso de selección se llevará a cabo durante el año 2026. Aquí tienes todas, por perfil e idioma.
Dos plazas están reservadas para personas con discapacidad igual o superior al 33%: una del perfil 1 y otra del perfil 13.
👉 Preparo el cuarto examen jurídico, con clases individuales y temario gratis. Ver la preparación.
- Estado del proceso selectivo CTIE 2025-2026
- Resumen CTIE 2025: 29 plazas, 16 perfiles
- Relación de Perfiles y Plazas convocadas en las oposiciones al Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado 2026
- Acumulación de plazas a otros perfiles
- Plazas reservadas para personas con discapacidad en las oposiciones CTIE 2025
- El cuarto examen CTIE 2025 es común a todos los perfiles
- Preguntas frecuentes sobre las plazas de las oposiciones Traductor 2026
Estado del proceso selectivo CTIE 2025-2026
En este enlace al Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación puedes ver el plazo de solicitudes · lista de admitidos · fecha y lugar de cada ejercicio · resultados del proceso selectivo de las oposiciones CTIE 2026.
Resumen CTIE 2025: 29 plazas, 16 perfiles
- 13 plazas de traducción directa (perfiles 1 a 7).
- 3 plazas de traducción inversa (perfiles 8 y 9).
- 10 plazas de intérprete del castellano y otra lengua, más traducción inversa (perfiles 10 a 14).
- 3 plazas de intérprete de enlace y traductor (perfiles 15 y 16).
Solo puedes optar a una de las plazas convocadas.
Relación de Perfiles y Plazas convocadas en las oposiciones al Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado 2026
| Perfil | Plazas | Puesto | Segunda lengua | Reserva discapacidad |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | Traductor del inglés al castellano (traducción directa) | Francés | 1 |
| 2 | 1 | Traductor del inglés al castellano (traducción directa) | Árabe | — |
| 3 | 1 | Traductor del inglés al castellano (traducción directa) | Ruso | — |
| 4 | 1 | Traductor del inglés al castellano (traducción directa) | Alemán | — |
| 5 | 1 | Traductor del inglés al castellano (traducción directa) | Portugués | — |
| 6 | 1 | Traductor del inglés al castellano (traducción directa) | Griego | — |
| 7 | 2 | Traductor del francés al castellano (traducción directa) | Inglés | — |
| 8 | 2 | Traductor del castellano al inglés (traducción inversa) | Francés | — |
| 9 | 1 | Traductor del castellano al francés (traducción inversa) | Inglés | — |
| 10 | 1 | Intérprete del castellano y del francés al inglés con retour al castellano, y traductor del castellano al inglés (traducción inversa) | Francés | — |
| 11 | 2 | Intérprete del castellano y de otra lengua oficial de la UE o de la ONU al árabe (variante dialectal marroquí), y traductor del castellano al árabe (traducción inversa) | La misma lengua oficial de la UE o la ONU | — |
| 12 | 2 | Intérprete del castellano y de otra lengua oficial de la UE o de la ONU al francés, y traductor del castellano al francés (traducción inversa) | La misma lengua oficial de la UE o la ONU | — |
| 13 | 4 | Intérprete del castellano y de otra lengua oficial de la UE o de la ONU al inglés, y traductor del castellano al inglés (traducción inversa) | La misma lengua oficial de la UE o la ONU | 1 |
| 14 | 1 | Intérprete del castellano y de otra lengua oficial de la UE o de la ONU al rumano, y traductor del castellano al rumano (traducción inversa) | La misma lengua oficial de la UE o la ONU | — |
| 15 | 1 | Intérprete de enlace y traductor del castellano al francés (traducción inversa) | Inglés | — |
| 16 | 2 | Intérprete de enlace y traductor del castellano al inglés (traducción inversa) | Francés | — |
| Total | 29 | 16 perfiles | 2 | |
Acumulación de plazas a otros perfiles
Si en algún momento del proceso selectivo quedara vacante alguna de las plazas convocadas, el órgano de selección podrá acumularla a cualquiera de las plazas restantes, sin que, en ningún caso, el número total de plazas pueda ser superior al de las 29 convocadas.
Solo podrá optarse a una de las plazas convocadas.
Plazas reservadas para personas con discapacidad en las oposiciones CTIE 2025
Del total de las plazas convocadas por el sistema de acceso libre se reservarán dos para personas con un grado de discapacidad igual o superior al 33 por 100, que serán una del perfil 1 (traductor inglés → castellano, con francés), y una del perfil 13 (intérprete y traductor al inglés).
El cuarto examen CTIE 2025 es común a todos los perfiles
El cuarto ejercicio es el último del proceso selectivo y decide quién consigue plaza. Es una prueba escrita en la que desarrollas tres de los 26 temas jurídicos del programa (Derecho Constitucional, Administrativo, de la Unión Europea…). Es el mismo para los 16 perfiles, y por eso el que más pesa a la hora de quedar arriba.
En ACOPOS lo preparamos con:
- Temas elaborados por un especialista en las materias jurídicas del programa.
- Clases individuales y temario gratis.
- Una metodología propia para opositores que no han estudiado Derecho.
- Simulacros de redacción y lectura de temas ante el profesor.
Conoce los detalles de nuestra preparación del Cuarto Examen de las oposiciones CTIE
Preguntas frecuentes sobre las plazas de las oposiciones Traductor 2026
¿Cuántas plazas hay en las oposiciones CTIE 2025?
Se han convocado 29 plazas en 16 perfiles para el Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado, según la Resolución de 22 de diciembre de 2025 de la Subsecretaría del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
¿Puedo presentarme a más de un perfil?
No. Solo puede optarse a una de las plazas convocadas, así que debes elegir un único perfil.
¿Cuántas plazas hay para personas con discapacidad?
Hay 2 plazas reservadas para personas con un grado de discapacidad igual o superior al 33 %: una en el perfil 1 (traductor del inglés al castellano, con francés como segunda lengua) y otra en el perfil 13 (intérprete y traductor al inglés).
¿Cuántas plazas hay por idioma?
Según la lengua principal del puesto, hay 20 plazas de inglés (11 de traducción directa al castellano y 9 con el inglés como lengua de llegada), 6 de francés, 2 de árabe y 1 de rumano. La tabla de arriba detalla cada perfil y su segunda lengua.
¿El cuarto examen es el mismo para todos los perfiles?
Sí. El cuarto ejercicio es común a todas las plazas: un examen escrito en el que desarrollas tres de los 26 temas jurídicos del programa. Puedes ver cómo lo preparamos en la preparación del cuarto examen de las oposiciones CTIE.