Por Resolución de 22 de diciembre de 2025, de la Subsecretaría del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (BOE-332) se convoca proceso selectivo para cubrir veintinueve (29) plazas en la oposiciones del Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado.
Del total de las plazas convocadas por el sistema de acceso libre se reservan dos para personas con un grado de discapacidad igual o superior al 33 por ciento: una plaza del perfil 1, y una plaza del perfil 13.
ÁCOPOS te ayuda a preparar el Cuarto ejercicio de las oposiciones al Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado, con clases individuales y temario GRATIS.
El cuarto examen lo prepara un especialista en Derecho Administrativo, Constitucional y Unión Europea y en aprendizaje adaptado.
Relación de Perfiles y Plazas convocadas en las oposiciones al Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado
La relación de perfiles y plazas que han de cubrirse es la siguiente:
Traductor del inglés al castellano.
- Perfil 1. Seis plazas de traductor del inglés al castellano (traducción directa), con francés como segunda lengua. Se reserva 1 plaza para personas con discapacidad.
- Perfil 2. Una plaza de traductor del inglés al castellano (traducción directa), con árabe como segunda lengua.
- Perfil 3. Una plaza de traductor del inglés al castellano (traducción directa), con ruso como segunda lengua.
- Perfil 4. Una plaza de traductor del inglés al castellano (traducción directa), con alemán como segunda lengua.
- Perfil 5. Una plaza de traductor del inglés al castellano (traducción directa), con portugués como segunda lengua.
- Perfil 6. Una plaza de traductor del inglés al castellano (traducción directa), con griego como segunda lengua.
Traductor del francés al castellano
- Perfil 7. Dos plazas de traductor del francés al castellano (traducción directa), con inglés como segunda lengua.
Traductores del castellano al inglés o francés
- Perfil 8. Dos plazas de traductor del castellano al inglés (traducción inversa), con francés como segunda lengua.
- Perfil 9. Una plaza de traductor del castellano al francés (traducción inversa), con inglés como segunda lengua.
Intérprete del castellano y
- Perfil 10. Una plaza de intérprete del castellano y del francés al inglés con retour al castellano y traductor del castellano al inglés (traducción inversa), con francés como segunda lengua.
- Perfil 11. Dos plazas de intérprete del castellano y de otra lengua oficial de la Unión Europea o de la Organización de las Naciones Unidas al árabe y traductor del castellano al árabe (traducción inversa), con variante dialectal marroquí y con la misma lengua oficial de la UE o la ONU como segunda lengua.
- Perfil 12. Dos plazas de intérprete del castellano y de otra lengua oficial de la Unión Europea o de la Organización de las Naciones Unidas al francés y traductor del castellano al francés (traducción inversa), con la misma lengua oficial de la UE o la ONU como segunda lengua.
- Perfil 13. Cuatro plazas de intérprete del castellano y de otra lengua oficial de la Unión Europea o de la Organización de las Naciones Unidas al inglés y traductor del castellano al inglés (traducción inversa), con la misma lengua oficial de la UE o la ONU como segunda lengua. Se reserva 1 plaza para personas con discapacidad.
- Perfil 14. Una plaza de intérprete del castellano y de otra lengua oficial de la Unión Europea o de la Organización de las Naciones Unidas al rumano y traductor del castellano al rumano (traducción inversa), con la misma lengua oficial de la UE o la ONU como segunda lengua.
Intérprete de enlace y
- Perfil 15. Una plaza de intérprete de enlace y traductor del castellano al francés (traducción inversa), con inglés como segunda lengua.
- Perfil 16. Dos plazas de intérprete de enlace y traductor del castellano al inglés (traducción inversa), con francés como segunda lengua.
Si en algún momento del proceso selectivo quedara vacante alguna de las plazas convocadas, el órgano de selección podrá acumularla a cualquiera de las plazas restantes, sin que, en ningún caso, el número total de plazas pueda ser superior al de las convocadas.
Solo podrá optarse a una de las plazas convocadas.
Plazas Discapacidad Oposiciones CTIE
Del total de las plazas convocadas por el sistema de acceso libre se reservarán dos para personas con un grado de discapacidad igual o superior al 33 por 100, que serán una del perfil 1, y una del perfil 13.
Preparación del Cuarto Examen Temas Jurídicos de las Oposiciones al Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado
El cuarto ejercicio de las oposiciones al Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado es el último y definitivo examen del proceso selectivo.
El cuarto ejercicio es un examen escrito en el que todos los aspirantes tienen que desarrollar tres temas de los 26 que componen el temario.
El contenido de estos temas es jurídico: Derecho Constitucional, Administrativo, de la Unión Europea, etc.
Para conseguir una plaza de funcionario/a como traductor o Intérprete del Estado hay que obtener una calificación elevada en el Cuarto examen.
No vale cualquier calificación, hace falta la mejor calificación posible porque en este examen se decide quién consigue plaza y quien se queda fuera.
Por ese motivo, es necesaria una preparación rigurosa de los temas jurídicos, con un especialista en la materia.
El Cuarto examen es común a todas las plazas de oposiciones al Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado
La preparación del cuarto examen que ofrecemos en ÁCOPOS se basa en:
- Temas elaborados por un especialista en las materias jurídicas que figuran en el programa.
- Clases individuales.
- Metodología propia para enseñar temas jurídicos a opositores que no han estudiado Derecho.
- Técnicas de redacción y lectura de temas (simulacros) ante el profesor.
Puedes conocer los detalles de nuestra formación en Preparación del Cuarto Examen Temas Jurídicos Oposiciones CTIE